9956/TRANSFERY/WSPOLPRACA