5948/TRANSFERY/JS/WSPOLPRACA