4973/TRANSFERY/WSPOLPRACA