11016/TRANSFERY/WSPOLPRACA