10652/TRANSFERY/WSPOLPRACA