10369/TRANSFERY/KONTAKT