9835/TRANSFERY/OFICJALNIE JEAN CARLOS SILVA WZMOCNIL POGON SZCZECIN