9823/TRANSFERY/OFICJALNIE CHRISTOPHER SCHINDLER W 1 FC NUERNBERG