9764/TRANSFERY/OFICJALNIE TAMAS KADAR W TIANJIN JINMEN TIGER