9508/TRANSFERY/OFICJALNIE GORNIK LECZNA PRZEKONAL MICHALA MAKA