8201/TRANSFERY/OFICJALNIE FIN BARTELS PILKARZEM HOLSTEIN KIEL