7608/TRANSFERY/OFICJALNIE DOUGLAS BERGQVIST W ARCE GDYNIA