6524/TRANSFERY/OFICJALNIE CHRIS RICHARDS NA STALE W BAYERNIE MONACHIUM