6425/TRANSFERY/OFICJALNIE MARTIN CHUDY I VALERIANE GVILIA W GORNIKU ZABRZE