5434/TRANSFERY/OFICJALNIE STANDARD LIEGE PONOWNIE SPROWADZIL ORLANDO SA