5085/TRANSFERY/RAFAL KURZAWA CELEM GALATASARAY STAMBUL