3047/TRANSFERY/ARSENAL CHCE SCIAGNAC BERNARDA