1816/TRANSFERY/JOHN TERRY ZASILI SZEREGI TIANJIN QUANJIAN