11147/TRANSFERY/OFICJALNIE RYAN GRAVENBERCH PILKARZEM BAYERNU MONACHIUM