11047/TRANSFERY/CATEGORY/NIEMCY