10942/TRANSFERY/OFICJALNIE GORNIK LECZNA SCIAGA RUBENA LOBATO