10012/TRANSFERY/OFICJALNIE RB LIPSK POZYSKAL ANDRE SILVE