JAROS������AW JACH